Royaume-Uni et États-Unis
Américain au Royaume-Uni, ou en route vers les États-Unis ? Votre vie mérite un plan pour chaque rive, et nous vous indiquons la bonne adresse pour chacune.
| États-Unis | Imposition des citoyens et résidents sur leurs revenus mondiaux, même à l’étranger |
| Convention Royaume-Uni et États-Unis | Saving clause : les États-Unis peuvent imposer leurs citoyens comme si la convention n’existait pas, avec des exceptions |
| Comptes | FBAR dès que les comptes étrangers dépassent ensemble 10 000 $ |
| Successions | Convention propre entre le Royaume-Uni et les États-Unis, en vigueur depuis le 11 novembre 1979 |
| À jour | Novembre 2026 |
Deux systèmes qui ne se parlent pas
Les États-Unis imposent citoyens et résidents sur leurs revenus mondiaux, où qu’ils vivent. Le Royaume-Uni impose ceux qui sont résidents selon le Residence Test. Un Américain à Londres ou une Française titulaire de la carte verte installée à Édimbourg a donc un pied dans chaque système. La convention entre le Royaume-Uni et les États-Unis aide, mais elle contient une saving clause par laquelle les États-Unis se réservent le droit d’imposer leurs citoyens comme si la convention n’existait pas. S’y ajoutent des obligations déclaratives comme le FBAR pour les comptes étrangers au-delà de 10 000 $. Tout, vu du Royaume-Uni, dans l’article Américains au Royaume-Uni.
Dans l’autre sens, du Royaume-Uni vers les États-Unis, il s’agit de quitter proprement le Royaume-Uni, du sort de la pension et de l’ISA sous la convention et de la queue d’Inheritance Tax. Le côté britannique est dans l’article du Royaume-Uni aux États-Unis.
Pour tout ce qui est américain, de la déclaration fiscale américaine à la création d’une société aux États-Unis, notre site sœur Mount Bonnell prend le relais depuis Austin, en anglais.
Les articles Royaume-Uni et États-Unis
Questions fréquentes
Citoyen américain au Royaume-Uni, dois-je faire une déclaration américaine ?
Oui. Les États-Unis imposent citoyens et résidents sur leurs revenus mondiaux, même à l’étranger. Si vous vivez à l’étranger, vous avez automatiquement deux mois de délai, jusqu’au 15 juin. Pour la déclaration elle-même, Mount Bonnell est la bonne adresse.
Qu’est-ce que le FBAR ?
La déclaration des comptes étrangers à l’autorité américaine FinCEN, sur le formulaire 114. Elle est due dès que vos comptes étrangers dépassent ensemble 10 000 $ à un moment de l’année, même sans revenu imposable. Échéance le 15 avril, prolongée automatiquement jusqu’au 15 octobre.
La convention me protège-t-elle de la double imposition ?
En partie. La saving clause permet aux États-Unis d’imposer leurs citoyens comme si la convention n’existait pas. Certains articles, par exemple sur les pensions et l’imputation, s’appliquent pourtant aussi aux citoyens. Lesquels : voir l’article Américains au Royaume-Uni.
Existe-t-il une convention successions entre le Royaume-Uni et les États-Unis ?
Oui, la convention sur les successions et les donations est en vigueur depuis le 11 novembre 1979. Elle dit quel pays peut imposer un patrimoine quand les deux le revendiquent.
Royaume-Uni et États-Unis, triés en un entretien
Dans le UK Tax Consult, nous traitons le côté britannique, résidence, régime FIG, ISA et pension, et l’accordons avec le côté américain. Par téléphone, Zoom ou Signal.