Regno Unito e Stati Uniti
La tua vita sta tra Londra e gli Stati Uniti? Ti serve un piano che tenga insieme entrambi i fisci.
| USA | cittadini e residenti tassati sul reddito mondiale, anche all'estero |
| Convenzione Regno Unito-USA | saving clause: gli USA possono tassare i loro cittadini come se la convenzione non esistesse, con eccezioni |
| Conti | FBAR se i conti esteri superano insieme i 10.000 dollari |
| Successioni | convenzione apposita Regno Unito-USA, in vigore dall'11 novembre 1979 |
| Aggiornato a | novembre 2026 |
Due sistemi che non si parlano
Gli Stati Uniti tassano cittadini e residenti sul reddito mondiale, ovunque vivano. Il Regno Unito tassa chi è residente secondo il residence test. Un americano a Londra, o un'italiana con la green card a Edimburgo, ha quindi un piede in ciascun sistema. La convenzione tra Regno Unito e Stati Uniti aiuta, ma contiene una saving clause con cui gli Stati Uniti si riservano il diritto di tassare i propri cittadini come se la convenzione non ci fosse. Si aggiungono obblighi di comunicazione come l'FBAR per i conti esteri oltre i 10.000 dollari. Tutto dal punto di vista britannico nell'articolo sui cittadini USA nel Regno Unito.
Nella direzione opposta, dal Regno Unito agli Stati Uniti, si tratta di lasciare il Regno Unito in modo pulito, della pensione e dell'ISA nella convenzione e della coda dell'imposta di successione. Il lato britannico è nell'articolo dal Regno Unito agli USA.
Per tutto ciò che è americano, dalla dichiarazione dei redditi americana alla costituzione di una società negli Stati Uniti, se ne occupa la nostra realtà gemella: Mount Bonnell, da Austin.
Gli articoli su Regno Unito e USA
Domande frequenti
Da cittadino americano nel Regno Unito devo presentare la dichiarazione americana?
Sì. Gli Stati Uniti tassano cittadini e residenti sul reddito mondiale, anche se vivono all'estero. Chi vive all'estero ha automaticamente due mesi in più, fino al 15 giugno. Per la dichiarazione l'indirizzo giusto è Mount Bonnell.
Cos'è l'FBAR?
La comunicazione dei conti esteri all'autorità americana FinCEN sul Form 114. È dovuta se i tuoi conti esteri superano insieme, in un qualsiasi momento dell'anno, i 10.000 dollari, anche se non producono redditi imponibili. Scadenza il 15 aprile, con proroga automatica al 15 ottobre.
La convenzione mi protegge dalla doppia imposizione?
In parte. La saving clause consente agli Stati Uniti di tassare i propri cittadini come se la convenzione non esistesse. Alcuni articoli, per esempio su pensioni e credito d'imposta, valgono comunque anche per i cittadini. Quali, lo spiega l'articolo sui cittadini USA nel Regno Unito.
Esiste una convenzione sulle successioni tra Regno Unito e USA?
Sì, la convenzione sulle imposte di successione e donazione è in vigore dall'11 novembre 1979. Stabilisce quale Paese può tassare un patrimonio quando entrambi lo rivendicano.
Regno Unito e USA, messi in ordine in una conversazione
Nella UK Tax Consult chiariamo il lato britannico, residenza, regime FIG, ISA e pensione, e lo allineiamo a quello americano. Al telefono, su Zoom o su Signal.