| Primo ingresso | reception di solito a settembre dopo il 4° compleanno; obbligo scolastico dalla data di riferimento dopo il 5° compleanno |
| Scuola statale | posto gratuito per tutti i bambini dai 5 ai 16 anni in Inghilterra |
| Domanda | al council del futuro luogo di residenza, anche dall'estero |
| Scuole private | retta a pagamento, dal 1° gennaio 2025 con IVA al 20% |
| Obbligo formativo | in Inghilterra fino ai 18 anni: scuola, formazione o apprendistato |
Com'è organizzata la scuola in Inghilterra
La maggior parte dei bambini in Inghilterra comincia a settembre dopo il quarto compleanno, nella reception class, il primo anno della primaria. Non è ancora obbligatorio: l'obbligo scatta il 31 dicembre, il 31 marzo o il 31 agosto dopo il quinto compleanno, a seconda di quale data arrivi prima. Puoi mandarlo più tardi, ma la domanda va presentata comunque alla scadenza normale. Prima ancora, tutti i bambini di tre e quattro anni in Inghilterra hanno diritto a ore gratuite di educazione per la prima infanzia.
Poi gli inglesi contano per anni e per Key Stages. Year 1 e 2 formano la Key Stage 1, Year 3-6 la Key Stage 2; a undici anni si passa alla secondary school: Key Stage 3 fino a Year 9 e Key Stage 4 con Year 10 e 11. Alla fine di Year 11 quasi tutti i ragazzi sostengono gli esami GCSE, a 15 o 16 anni.
A 16 anni possono lasciare la scuola, ma in Inghilterra non la formazione: fino ai 18 anni c'è l'obbligo di istruzione a tempo pieno, apprendistato o lavoro con formazione. La maggior parte resta nella sixth form o va al college e prende lì gli A-level o titoli professionali. In Scozia, Galles e Irlanda del Nord struttura, uscita dalla scuola e domande funzionano in modo diverso.
Età, anno, ciclo: il dizionario per genitori
Gli anni scolastici inglesi si contano a partire dalla reception. Un ragazzo in Year 7 ha più o meno l'età di chi in Italia comincia le medie.
| Età | Anno | Ciclo | Prove |
|---|---|---|---|
| 4-5 | Reception | Early Years Foundation Stage | valutazione d'ingresso |
| 5-7 | Year 1-2 | Key Stage 1 | verifica di fonetica in Year 1 |
| 7-11 | Year 3-6 | Key Stage 2 | verifica delle tabelline in Year 4, test nazionali in Year 6 |
| 11-14 | Year 7-9 | Key Stage 3 | nessun esame nazionale |
| 14-16 | Year 10-11 | Key Stage 4 | GCSE in Year 11 |
| 16-18 | Year 12-13 | sixth form o college | A-level o titoli professionali |
GOV.UK: The national curriculum; School admissions; School leaving age
Academy, grammar, faith, private: quale scuola è quale?
Tutti i bambini in Inghilterra tra i 5 e i 16 anni hanno diritto a un posto gratuito in una scuola statale. Statale però non vuol dire tutte uguali. Le community schools sono gestite dal council e seguono il curricolo nazionale. Academies e free schools ricevono i fondi direttamente dallo Stato, sono gestite da trust senza scopo di lucro, non chiedono rette e possono discostarsi dal curricolo nazionale.
Le grammar schools sono scuole statali selettive con esame d'ingresso, spesso chiamato "eleven plus" perché si sostiene a dieci o undici anni. Esistono solo in alcune zone, e l'esame cade così presto nell'ultimo anno di primaria che chi arriva da fuori rischia di perdere la data. Le faith schools sono scuole confessionali, spesso anglicane o cattoliche, che nell'ammissione possono dare la precedenza ai bambini della propria comunità religiosa.
Le scuole private, che in Inghilterra per aumentare la confusione si chiamano spesso public schools, vivono di rette e non devono seguire il curricolo nazionale. Dal 1° gennaio 2025 sulle rette si paga l'IVA al 20%, anche sui servizi di convitto. Se avevi fatto i conti con una retta pagata da te o dal datore di lavoro, rifalli. Nella zona di Londra ci sono anche scuole internazionali, utili se i tuoi figli devono poter rientrare senza scossoni in un altro sistema.
Ottenere un posto a scuola, anche dall'estero
In Inghilterra la domanda per le primarie e le secondarie statali passa dal council, cioè l'amministrazione locale.
- 1
Decidi dove abiterai
La domanda si fa al council della zona in cui vivrai. Se ti trasferisci dall'estero, contatti proprio quel council. Senza indirizzo niente posto, quindi la scuola fa parte della ricerca della casa, non viene dopo.
- 2
Confronta le scuole
Rapporti ispettivi dell'Ofsted, tabelle dei risultati e open day. Ogni scuola deve pubblicare sul proprio sito criteri di ammissione, curricolo e rapporti Ofsted.
- 3
Leggi i criteri di ammissione
Ogni scuola ha i suoi. Spesso contano la vicinanza, fratelli già iscritti, la confessione, un esame d'ingresso o la primaria di provenienza. Nelle scuole più richieste la distanza decide per pochi metri.
- 4
Dimostra l'indirizzo
Aspettati che il council chieda una prova del nuovo indirizzo, per esempio il contratto d'affitto, ed eventualmente la conferma che ci vivrete prima dell'inizio del trimestre successivo.
- 5
Sixth form e scuole private direttamente
Per gli ultimi due anni in una scuola o in un college e per le scuole private fai domanda direttamente all'istituto, non tramite il council.
La giornata a scuola: divisa, mensa, doposcuola
In Inghilterra la divisa è la regola, già dalla primaria. La sceglie la scuola, e dai maglioni con lo stemma capisci subito quali famiglie della via vanno nella stessa scuola. La giornata di solito arriva fino al pomeriggio, con pranzo a scuola.
I bambini in reception, Year 1 e Year 2 delle scuole finanziate dallo Stato in Inghilterra hanno il pranzo gratuito, qualunque sia il reddito dei genitori. Dall'anno scolastico 2026/27 ne hanno diritto anche tutti i bambini la cui famiglia riceve lo Universal Credit. Per i più piccoli con genitori che lavorano ci sono ore di assistenza finanziate dallo Stato; i dettagli sono nel nostro articolo su come trasferirsi con i figli.
E se preferisci insegnare tu a tuo figlio: la home education in Inghilterra è ammessa. Dai cinque anni devi garantirgli un'istruzione completa, ma non devi seguire il curricolo nazionale. Il council può chiedere se l'istruzione è adeguata.
Che cosa c'entra la scuola con visto e tasse
Un posto a scuola non è un diritto di soggiorno. Se la famiglia arriva con un visto, i figli hanno bisogno di un proprio status da familiari; le regole sono nella nostra sezione familiari e persone a carico. Per la domanda di iscrizione il council guarda soprattutto l'indirizzo.
Sul piano fiscale la scelta della scuola pesa in modo indiretto. Dal 2024 per il fisco italiano il domicilio è il luogo in cui si sviluppano prevalentemente le relazioni personali e familiari, e basta averlo in Italia per la maggior parte dell'anno per restare residente. Se un genitore lavora a Londra e il resto della famiglia, figli compresi, resta in Italia, è una situazione da valutare con attenzione prima di dare per scontata la residenza britannica.
Fonti: GOV.UK: School admissions; GOV.UK: Types of school; GOV.UK: The national curriculum; GOV.UK: School leaving age; GOV.UK: Apply for free school meals; GOV.UK: VAT on private school fees; GOV.UK: Educating your child at home; Normattiva: art. 2 TUIR (residenza delle persone fisiche)
