Reino Unido y Estados Unidos
Tu vida entre el Reino Unido y Estados Unidos necesita un plan que funcione a ambos lados del Atlántico. Aquí ves cómo encajan las dos Haciendas.
| EE. UU. | grava a ciudadanos y residentes por su renta mundial, también si viven fuera |
| Convenio Reino Unido y EE. UU. | saving clause: EE. UU. puede gravar a sus ciudadanos como si el convenio no existiera, con excepciones |
| Cuentas | FBAR si tus cuentas extranjeras superan juntas 10.000 dólares |
| Herencias | convenio propio entre el Reino Unido y EE. UU., en vigor desde el 11 de noviembre de 1979 |
| Estado | Actualizado a noviembre de 2026 |
Dos sistemas que no se ponen de acuerdo
Estados Unidos grava a sus ciudadanos y residentes por su renta mundial, vivan donde vivan. El Reino Unido grava a quien es residente según el Residence Test. Un estadounidense en Londres o una española con green card en Edimburgo tiene por eso un pie en cada sistema. El convenio entre el Reino Unido y EE. UU. ayuda, pero incluye una saving clause: Estados Unidos se reserva el derecho de gravar a sus ciudadanos como si el convenio no existiera. A eso se suman obligaciones de información como el FBAR para cuentas extranjeras que superan 10.000 dólares. Todo, desde el lado británico, en el artículo sobre los estadounidenses en el Reino Unido.
En la otra dirección, del Reino Unido a EE. UU., se trata de dejar de ser residente británico sin cabos sueltos, del trato de tu pensión y tu ISA en el convenio y de la cola del Inheritance Tax. La parte británica está en el artículo del Reino Unido a EE. UU..
Para todo lo estadounidense, de la declaración ante el IRS a una sociedad en Estados Unidos, necesitas a quien lleve ese lado. En la consulta dejamos la parte británica lista para que encaje con la suya.
Los artículos sobre el Reino Unido y EE. UU.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que presentar declaración en EE. UU. si soy estadounidense y vivo en el Reino Unido?
Sí. Estados Unidos grava a sus ciudadanos y residentes por su renta mundial, aunque vivan fuera. Si vives en el extranjero, tienes automáticamente dos meses más, hasta el 15 de junio. La declaración en sí la lleva quien se ocupa de tu lado estadounidense; nosotros ordenamos el británico.
¿Qué es el FBAR?
La comunicación de cuentas extranjeras a FinCEN, la autoridad estadounidense, en el formulario 114. Es obligatoria si tus cuentas fuera de EE. UU. superan juntas los 10.000 dólares en algún momento del año, aunque no generen rentas sujetas. Se presenta hasta el 15 de abril, con prórroga automática hasta el 15 de octubre.
¿Me protege el convenio de la doble imposición?
En parte. La saving clause permite a EE. UU. gravar a sus ciudadanos como si el convenio no existiera. Aun así, algunos artículos, por ejemplo los de pensiones y deducción, valen también para los ciudadanos. Cuáles, lo explica el artículo sobre los estadounidenses en el Reino Unido.
¿Hay un convenio de sucesiones entre el Reino Unido y EE. UU.?
Sí: el convenio sobre impuestos de sucesiones y donaciones está en vigor desde el 11 de noviembre de 1979. Decide qué país puede gravar cada bien cuando los dos lo reclaman.
Reino Unido y EE. UU., ordenados en una conversación
En la UK Tax Consult aclaramos el lado británico (residencia, régimen FIG, ISA y pensión) y lo dejamos listo para coordinarlo con tu lado estadounidense. Por teléfono, Zoom o Signal.